Residents of Springfield, Mass., sought cover Wednesday after a warning about another possible tornado. An earlier storm damaged buildings, toppled trees and caused numerous injuries